【博览财经消息】俄罗斯《独立报》网站11月12日发布了一篇题为《普京为何需要欧洲军队》，副题为《普京不反对建立欧洲军队》的文章，现将全文编译如下：

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在巴黎出席第一次世界大战结束100周年纪念仪式时表示，支持建立独立欧洲军队的构想。至少被欧洲联军进攻过两次的俄罗斯如今为何主张建立独立的欧洲部队？

文章称，普京出席一战结束100周年巴黎纪念仪式是理所应当的。俄罗斯是一战最重要的参战国之一，而且本应成为战胜国。

然而，沙俄最终落入混乱之中，并差点分崩离析。而在苏联重振旗鼓后，只经过短短20年就遭遇了更可怕的新威胁——遭到以纳粹德军为首的“轴心国”进攻。到1941年时，法西斯德国已侵占了大部分欧洲，可以并不牵强地将同年6月22日开始的入侵苏联称为“欧洲的进攻”。

文章认为，鉴于此前俄已在1812年和1853年（当时在克里米亚战争期间攻打俄的是最强大的欧洲大国，而其余国家秉持狡猾的中立立场）遭遇类似境地，关于“欧洲军队”的想法本身似乎只会令俄反感。但在2018年11月11日，普京首次公开支持法国总统埃马纽埃尔·马克龙日前提出的建立欧洲军队的构想。

在11月初，马克龙对欧洲第一广播电台表示：“如果不决定建立真正的欧洲军队，我们将无法保护欧洲民众。欧洲要能够保护自己，主要靠自己，不靠美国…我们应当自卫！防范中国、俄罗斯甚至美国。”

文章评论称，尽管马克龙以前就讲到过着手建立欧洲军队的必要性，而欧盟去年甚至在这方面迈出了谨小慎微的第一步，但法国总统的言论还是引起了美国的不满。在启程前往法国前，美国总统特朗普写到，这“太侮辱人了，但也许，欧洲应该首先支付在北约军费中的公平份额，美国可是投入了大量补贴”。

而在访问法国并与马克龙交谈（其间法国总统似乎对特朗普说，他的提议不意味着打算让欧盟退出北约）后，美国总统介绍完在巴黎与欧洲领导人们的交谈后再次回到这个话题上。

他说：“我们为其他国家支付大部分军费，数千亿美元，为了与这些国家贸易时损失数千亿美元的伟大荣誉。我对他们说，这个局面不可能再持续下去……把大量钱花在保护其他国家上，而我们得到的只有贸易逆差和损失。是时候让这些非常富裕的国家要么向美国偿付对其提供的大规模军事援助，要么自己保护自己。”

也就是说，特朗普再次暗示2017年起就钟爱的议题：请增加军费，请对北约作出更大贡献，否则我们将放弃北大西洋公约——然后欧洲国家将一个接一个地留在肆虐的世界中，其中有来自东方的难民、不可预见的俄罗斯和伊朗的导弹。

文章称，这也就是大西洋主义者和盎格鲁-撒克逊人用来吓唬欧洲的所有真实和臆想的恐怖故事。而且大西洋主义者和盎格鲁-撒克逊人还说，独立的欧洲军队将令欧盟的花费比现在北约开支更多，即便是提升美国要求的两个百分点的预算后。诚然，大多数欧洲军队如今流于形式，因此要想建立真正的欧洲军队需要大量资金，还要有巨大的决心。实际上钱欧洲是有的，但有没有决心令人十分怀疑。（文章来源：参考军事网；作者：马骐騑）